SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nowe Miasto nad Wartą

408 results

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : Jak pokochać osiem nóżek / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos. - Katowice : Debit, 2017. - [strony nieliczbowane] : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Amft Diana Matos Martina. Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Subject

Opowiadania dla dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama jest tylko jedna, a tu mamy wszystkie / Raquel Díaz Reguera. - Katowice : Debit, 2018. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

aReguera Raquel Díaz (1974- ). Autor. eIlustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Mama

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Opowiadania i nowele

To one kształtują nasze marzenia. To one pamiętają, że lubimy mandarynki, a nie cierpimy koloru brązowego. To one, dyskretnie albo podniesionym głosem, uczą nas, co jest dobre, a co złe, co ładne, a co brzydkie, co poprawne, a co niekoniecznie. To one pomogły nam stać się takimi, jakimi jesteśmy. Z myślą o nich powstała ta książka. Bez nich, bez naszych mam, wiele historii nie ujrzałoby światła dziennego. Ta książka, z dużą dawką czułości, ironii, a przede wszystkim humoru, opisuje różne typy mam. Jest wprost stworzona do wspólnego czytania z dziećmi.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Filia w Chociczy

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kąpie się / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2018]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Chociczy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kocha tatusia / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2015. - [20] s. : il. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane, Alexis Nesme)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Zarawska Patrycja. Oprac. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Filia w Chociczy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na placu zabaw / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Debit, [2017]. - [20] stron : ilustracje kolorowe, 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Filia w Chociczy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w restauracji / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2016]. - [20] s. : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Berkane Nadia Autor.

Form of Work

Książki

Audience Group

0-5 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadanie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Chociczy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w restauracji / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2016]. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak Elżbieta. Tł. Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Tyt. oryg.: "Bébé Koala au restaurant" 2015.

Z cyklu "Marysia".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin ma zły dzień / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, [2017]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Jestem w TV!)

Author

Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin przygotowuje święta / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2023. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Oto dwie zimowe przygody znanego wszystkim dzieciom małego zielonego żółwia. Tym razem Franklin nocuje u swojego przyjaciela, misia i… nie wszystko okazuje się takie jak we własnym domu. Wspólne przygotowania do świąt Bożego Narodzenia zapowiadają się wspaniale, ale… nie wszystko idzie zgodnie z planem. Jednak jak zawsze u Franklina, czekają nas miłe, dobre zakończenia.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Chociczy

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomocy, jesteśmy spóźnieni! / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, [2017]. - 58, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Klasa 1b / Helena Bross)

(UCZĘ SIĘ CZYTAĆ)

Author

Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Ilustracje Gruszczyńska Adriana. Tłumaczenie Zarawska Patrycja. Opracowanie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Opowiadania i nowele

Data wydania wg: www.wydawnictwo-debit.pl.

Ilustracje również na wyklejkach.

Co zrobić, gdy dziecko spóźnia się do szkoły? Kupić mu zegarek! Jednak czy to wystarczy? I czy zegarkiem można się beztrosko bawić? Na własnej skórze sprawdzi to Szymek, bohater tego tomiku serii opowieści o uczniach klasy 1b. Chłopiec przekona się, że nie tylko warto znać się na zegarze, lecz także trzeba odpowiedzialnie z niego korzystać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urządzamy dyskotekę / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, [2017]. - 6-60, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Klasa 1b / Helena Bross)

(UCZĘ SIĘ CZYTAĆ)

Author

Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Ilustracje Gruszczyńska Adriana. Tłumaczenie Zarawska Patrycja. Opracowanie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Opowiadania i nowele

Data wydanie wg: www.wydawnictwo-debit.pl.

Ilustracje również na wyklejkach.

Klasowa dyskoteka to wspaniały pomysł, ale… niektórzy uczniowie mają przed nią obawy. Oskar i Franek nie umieją tańczyć i martwią się, że źle wypadną. Na szczęście ktoś im przychodzi z pomocą. Szkolna impreza staje się okazją do pogłębienia znajomości i ostatecznie nawet nieśmiałe dzieci dobrze się na niej bawią. Świetna opowieść dla wszystkich, którzy czują się trochę niepewnie przed szkolną zabawą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Symfonia zwierząt / Dan Brown ; zilustrowała Susan Batori ; z języka angielskiego przełożył Michał Rusinek. - Katowice : Debit, 2020. - [42] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Brown Dan (1964- ). Autor Batori Susan. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce: Z muzyką Dana Browna.

Niezwykła książka – do czytania i słuchania jednocześnie! Dan Brown, autor międzynarodowych bestsellerów, debiutuje jako twórca literatury dla dzieci i jako kompozytor! Tekstowi towarzyszy skomponowana przez niego muzyka. Maestro Mysz, z batutą w ręku, zabiera czytelników w odwiedziny do różnych zwierząt. Spotyka między innymi gepardy, kangury, słonie i płetwale błękitne. Każde spotkanie niesie ważne przesłanie dla czytelnika. Dodatkowo, w ilustracjach autor ukrył zaszyfrowaną wiadomość. Podczas czytania książki będzie można słuchać muzyki przy pomocy darmowej, interaktywnej aplikacji, wykorzystującej rzeczywistość rozszerzoną. By cieszyć się znakomitymi melodiami, wystarczy przytrzymać kamerę urządzenia mobilnego nad daną stroną. Aplikacja będzie dostępna poprzez stronę https://wildsymphony.com/ lub QR kod zamieszczony w książce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Nw (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lewa ręka, prawa ręka / Janet Allison Brown ; il. Frank Endersby ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2006. - [8] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Brown Janet Allison (1964-). Endersby Frank Il. Zarawska Patrycja Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Subject

Literatura dziecięca angielska Ręka

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Nasze ręce to wspaniali, niezastąpieni pomocnicy. Bez nich nie moglibyśmy prawie nic zrobić. Ale która jest LEWA, a która PRAWA? Jeśli mamy problemy z rozpoznaniem, ta książeczka na pewno ogromnie nam pomoże. Proste wyjaśnienia i podpowiedzi, a do tego stare, wypróbowane zabawy, podpowiedzą, która jest LEWA, a która PRAWA.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczęście ma smak poziomek / Eulàlia Canal ; [zilustrował] Toni Galmés ; z języka katalońskiego przetłumaczyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Debit, 2024. - 50, [3] strony : ilustracje ; 23x23 cm.

Author

Canal Eulàlia (1963- ) Autor Galmés Toni (1983- ) Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Herbata Niedźwiedzie Poziomka Przyjaźń Sens życia Szczęście Zwierzęta Życie codzienne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Niedźwiedź szuka okularów, bo bez nich nie zaprosi Niedźwiedzicy na wspólne oglądanie nocnego nieba, Borsuk pragnie odzyskać przerwany sen, Wilk szuka przyjaciół, a Wiewiórka… szczęścia. "A jak wygląda szczęście?", pyta Niedźwiedź. "Jeszcze nie wiem", odpowiada Wiewiórka, „ale wszyscy o nim mówią…”. Czwórka przyjaciół, przy herbatce z leśnych poziomek, zastanawia się, czym jest szczęście. Jednak żadne z nich nie podejrzewa, że odpowiedź na to pytanie może być bliżej, niż im się wydaje.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści na dobranoc dla chłopców nowego pokolenia / Francesca Cavallo, ilustracje Luis San Vicente; przełożyła Justyna Kukian. - Katowice : Debit, 2025. - 184 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Cavallo Francesca (1983- ) San Vicente Luis Ilustracje Kukian Justyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Chłopcy Dzieci Marzenia Wyobraźnia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Nowe bajki dla chłopców, dzięki którym młodzi czytelnicy będą marzyć i wyobrażać sobie wszechświat, w którym każde dziecko może być sobą. Francesca Cavallo, autorka bestsellerowych „Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek”, przedstawia kolekcję oryginalnych bajek, które na nowo definiują granice chłopięctwa jako przestrzeni pełnej przygód, zabawy, współczucia, honoru i miłości. Te historie zabierają dzieci w wyimaginowaną podróż na planety, na których mogą być odważne, życzliwe, kreatywne i ciekawe. Dzieci poznają bohaterów, którzy są dumni ze swojej emocjonalnej odwagi, potrafią radzić sobie z odrzuceniem i są wystarczająco odważni, aby odkrywać swoją pełną tożsamość bez wstydu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczynki latają wysoko / Raquel Díaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Debit, 2018. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 23x27 cm.

Author

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Autor Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Marzenia

Genre/Form

Powieść

Adriana jest lekka jak piórko i najniższa z całej klasy. Uwielbia latać z jednego kąta pokoju do drugiego warcząc, jakby była awionetką. Jest przekonana, że zostanie najlepszym pilotem świata. Helena jest bardzo małomówna. Cały dzień spędza wśród książek, jak prawdziwy mól książkowy. Lubi pisać historyjki i wszędzie chodzi ze swoim zeszytem. Chce zostać wielką pisarką. Martyna jest krągła jak kropka nad i. Schodami zawsze wchodzi po trzy stopnie na raz, żeby jak najszybciej znaleźć się w swoim pokoju i złapać za skrzypce. Marzy, że zostanie wybitną skrzypaczką. Adriana, Helena i Martyna mają wielkie marzenia. Na ich drodze staje jednak pan Chciećtomóc ze swoją bandą napychając ich kieszonki kamieniami, aby nie mogły się wznieść wysoko...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Boguszynie

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiciuś Mruczuś / [il.Penny Johnson ; tekst Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit 2012 - [8] s. : il. kolor. ; 2012

Author

Johnson Peny Zarawska Patrycja.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Subject

Opowiadanie dziecięce

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książki zabawki

Opis wg okładki.

"Kiciuś Mruczuś zgłodniał i chętnie by coś zjadł. Podpatruje, co jedzą inne zwierzaki, ale dochodzi do wniosku, że najlepsza dla kotka jest… miseczka mleka. Tę niewielką wesołą książeczkę kąpielową zaprojektowano z myślą o najmłodszych dzieciach. Znajdziemy w niej króciutką i łatwą do zrozumienia historyjkę, sympatycznych zwierzęcych bohaterów i piękne kolorowe ilustracje, które na pewno spodobają się maluchom. "

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bardzo ważni goście / Fanny Joly, Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Katowice : Debit, [2017]. - 40, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Author

Joly Fanny. Autor Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Capdevila Roser. Ilustracje Joly Fanny. Lena (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele

Data wydania wg: http://www.gandalf.com.pl.

Rodzice Leny zaprosili gości, a opiekę nad synkiem zostawili córeczce. Lena musi więc pilnować Kubusia, a jednocześnie sama chciałaby jak najlepiej wypaść przed ciocią i tajemniczym bardzo ważnym panem. Na szczęście dziewczynka doskonale sobie radzi, mimo że maluch nie chce spać, a zaproszony pan nie odzywa się i wygląda na ponuraka. Czy opłaca się jednak dzielnie udawać dorosłą, a braciszkowi pozwolić, żeby nie mył zębów?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lena jedzie na wakacje / Fanny Joly, Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Katowice : Debit, [2017]. - 41, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Author

Joly Fanny. Autor Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Zarawska Patrycja. Tłumaczenie Capdevila Roser. Ilustracje Joly Fanny. Lena (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele

Data wydania wg: http://bonito.pl.

Kiedy zwariowana rodzinka wybiera się na wakacje, kłopoty są murowane. Od łamigłówki przy wciskaniu niezliczonych bagaży do samochodu, przez wracanie się po zapomniane zwierzątko domowe, po arcydługi korek na drodze i ogłuszający wrzask najmłodszej pociechy. Skąd my to znamy? Warto sprawdzić, jak z wakacyjnymi stresami poradziła sobie Lena – jak zwykle rezolutna, bardziej pomysłowa i opanowana niż jej rodzice.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)