SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nowe Miasto nad Wartą

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Duży Wilk i Mały Wilk / Nadine Brun-Cosme ; ilustrował Oliver Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brun-Cosme Nadine (1960- ) Tallec Olivier (1970- ) Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Samotność Tęsknota Wilk Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wzruszająca opowieść o narodzinach przyjaźni. Duży Wilk od zawsze mieszkał sam pod drzewem na wzgórzu. I było mu tak dobrze. Ale pewnego dnia zjawił się Mały Wilk, i teraz jest ich dwóch. Duży Wilk nie jest tym zachwycony. Dla takiego samotnika jak on inny wilk, nawet mały, to tylko kłopot. Tak mu się w każdym razie wydaje - do chwili, gdy pewnego dnia Mały Wilk gdzieś znika… Ciepła, pełna czułości opowieść o tym, że nawet ktoś bardzo mały może zająć dużo miejsca w sercu, oczarowała już czytelników w ponad 20 krajach, została zekranizowana w formie filmu animowanego i zapoczątkowała trzytomowy cykl książek o Dużym Wilku i Małym Wilku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piłka nożna / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [49] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Poka i Mina)

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga. Crowther Kitty (1970- ). Poka i Mina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Le football

Tytuł oryginału serii: Poka&Mine.

Mała Mina marzy, żeby grać w piłkę nożną. Nic nie szkodzi, że to sport dla chłopców. Poka zapisuje ją więc do klubu piłkarskiego. Pierwszy trening okazuje się tak trudny, że Mina ma ochotę płakać. Ale nie zamierza się poddawać. Rozgrywające się w świecie owadów mądre i dowcipne historyjki o Poce i Minie to opowieści o tym, że codzienność bywa wyzwaniem - i że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Chociczy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W muzeum / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [33] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Poka i Mina)

Autor

Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga. Crowther Kitty (1970- ). Poka i Mina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Muzea Samodzielność

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału serii: Poka&Mine.

Poka i Mina oglądają wystawę w muzeum. Mina musi iść do łazienki. A potem nie wie, jak wrócić - tyle tu drzwi i korytarzy! Robi się trochę strasznie, ale wtedy znajduje kogoś jeszcze bardziej zagubionego niż ona sama. Rozgrywające się w świecie owadów mądre i dowcipne historyjki o Poce i Minie to opowieści o tym, że codzienność bywa wyzwaniem - i że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Chociczy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robale czyli Co nas zżera / Nicola Davies ; il. Neal Layton ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 60, [1] s. : il. kolor. ; 16x25 cm.

Autor

Davies Nicola (1958- ). Layton Neal. Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Temat

Pasożyty

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robale czyli Co nas zżera : przegląd pasożytów / Nicola Davies ; ilustracje Neal Layton ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 60, [1] strona : ilustracje ; 16x25 cm.

Autor

Davies Nicola (1958- ) Layton Neal Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Pasożyty

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Każde zwierzę ma swoje siedlisko, czyli miejsce, w którym żyje, gdzie może znaleźć pożywienie i schronienie oraz wydać młode na świat. Istnieje jednak grupa stworzeń, których siedliskiem nie są lasy ani morza czy pustynie. Żyją w ciałach lub na ciałach innych zwierząt, na skórze i we włosach, w sierści i piórach, we krwi i jelitach, w wątrobie, sercu i płucach. To PASOŻYTY! Nowa książka autorów „Kupy” przedstawia fascynujące życie tych najdziwaczniejszych stworzeń na ziemi. Wciągający tekst i dowcipne ilustracje sprawiają, że poznawanie sekretów cyklu życiowego pasożytów staje się świetną zabawą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wigilia Małgorzaty / India Desjardins ; tł. Jadwiga Jędryas ; il. Pascal Blanchet. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [70] s. ; 29 cm.

Autor

Desjardins India. Jędryas Jadwiga. Blanchet Pascal.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Temat

Literatura dziecięca kanadyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolacja / Herman Koch ; tł. Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - 273,[7]s. ; 21cm.

(GORZKA CZEKOLADA)

Autor

Koch Herman. Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść holenderska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ooodjazd! / tekst i ilustracje Gerard Lo Monaco ; [tłumaczenie] Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - Harmonijka : ilustracje kolorowe ; 18 x 23 cm.

Autor

Monaco Gerard Lo Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pociągi

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Książka zabawka Publikacje dla dzieci Książki dla małych dzieci

Wsiąść do pociągu – i to nie byle jakiego! Ta trójwymiarowa książka to podróż przez historię kolei: od angielskiej lokomotywy „Rakieta” aż po superszybki japoński pociąg Shinkansen. Na kolorowych przestrzennych stronach zobaczysz słynne pociągi, a dzięki opisom na odwrocie poznasz ich niezwykłe historie. Rozłóż całą książkę, by uzyskać długą na blisko dwa metry panoramę: są tu dworce, semafory, wiadukty i dymiące kominy parowozów. Proszę wsiadać, drzwi zamykać! Ooodjazd!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ernest i tajemnicze listy / Susie Morgenstern ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 173,[5]s. ; 19cm.

Autor

Morgenstern Susie. Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Temat

Literatura dziecięca francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadki / Anne Provoost ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Ezop, 2006. - 225,[3]s. ; 21cm.

Autor

Provoost Anne. Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść flamandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sam i Julia / Karina Schaapman ; tł. Jadwiga Jędryas ; zdj. Ton Bouwer. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - 62s. ; 31cm.

(MYSI DOMEK)

Autor

Schaapman Karina. Jędryas Jadwiga. Bouwer Ton.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Temat

Literatura dziecięca holenderska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w cyrku / Karina Schaapman ; tł. Jadwiga Jędryas ; fot. Jaap Vliegenthart. - Poznań : Media Rodzina, 2013 copy. - 67 s. ; 31 cm.

(MYSI DOMEK)

Autor

Schaapman Karina. Jędryas Jadwiga. Vliegenthart Jaap.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Temat

Literatura dziecięca holenderska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w teatrze / Karina Schaapman ; tł. Jadwiga Jędryas ; fot. Eddo Hartmann. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - 65,[1]s. ; 31cm.

(MYSI DOMEK)

Autor

Schaapman Karina. Jędryas Jadwiga. Hartmann Eddo.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Temat

Literatura dziecięca holenderska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w porcie / opracowała Karina Schaapman ; sfotografował Allard Bovenberg ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 60, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Mysi domek)

Autor

Schaapman Karina (1960- ). Bovenberg Allard. Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Porty Myszy

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Sam i Julia odwiedzają w porcie dziadka marynarza. Ile rzeczy można tam zobaczyć i zrobić! W dodatku właśnie trwa wyścig łódek. Wujek Jan - złota rączka - uczy Sama i Julię, jak zbudować łódź ze starych butelek i drewna. Jednak w czasie wyścigu nie wszystko idzie jak po maśle. Na szczęście Julia nigdy się nie poddaje, a Sam zawsze znajduje dobre rozwiązanie. Tylko czy uda im się jeszcze wygrać zawody?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jurka i Wąsik / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 97, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Jędryas Jadwiga. Westendorp Fiep (1916-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Dzieci Kolejarze Pociągi

Gatunek

Powieść przygodowa Opowiadania i nowele

Specjalny pociąg reprezentacyjny rusza w odświętny kurs. Na pokładzie są sami ważni goście. Kolejarz Wąsik już sięga po gwizdek, żeby dać sygnał do odjazdu, ale w ostatniej chwili powstrzymuje go mała Jurka z Jeżowego Patrolu. Na torach są jeże! I wkrótce okazuje się, że to niejedyna przeszkoda, a pasażerom grozi śmiertelne niebezpieczeństwo… Czy Jurka i Wąsik zdołają mu zapobiec? [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie żyją dzikie stwory / tekst i ilustracje Maurice Sendak ; z języka angielskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 24x27 cm.

Autor

Sendak Maurice (1928-2012). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

Tytuł oryginału: "Where the wild things are" 1963.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i porządki / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkieo Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, Copyright 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Felek i Tola dla najmłodszych / Sylvia Vanden Heede )

Autor

Vanden Heede Sylvia Thé Tjong Khing Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Sprzątanie Przedmioty użytku codziennego Sowy Sąsiedztwo Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: zajączka Tola i lis Felek. Tola postanawia zrobić wielkie porządki. Szafa jest pełna rupieci - wgnieciony nocnik, stara lampka z kolorowym abażurem, pożółkła książka kucharska… Sąsiad Felka i Toli, puchacz Henio, też zabrał się do sprzątania. Ma tyle niepotrzebnych ubrań! Za duże, za małe, po babci… Tylko co z nimi zrobić? Może coś z tego przyda się Felkowi i Toli? Znacie i lubicie „Felka i Tolę”? Teraz mogą się z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie poznają nowe przygody ulubionych bohaterów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola : co słychać? / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 87, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Las Lis Przyjaźń Zającowate Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Stanowi cz. 5 cyklu "Felek i Tola".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Chociczy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i burza / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola dla najmłodszych / Sylvia Vanden Heede )

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Burza

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu.

Opis według okładki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mus jabłkowy / [tekst i ilustracje] Klaas Verplancke ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas ; [przekład wiersza Maciej Byliniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Verplancke Klaas (1964- ). Jędryas Jadwiga. Byliniak Maciej (1981- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie

Wzruszająca książka obrazkowa o małym chłopcu, jego tacie i o tym, że nawet najlepszy rodzic czasem wpada w złość. Ale nie na długo. Tata ma gładkie policzki, twarde mięśnie, a w kąpieli śpiewa jak mama. Jego ręce są ciepłe, a palce smakują musem jabłkowym. Ale czasem ręce taty robią się zimne i zaczynają ciskać błyskawice. Tata milknie, a w powietrzu zawisa burza. Na szczęście trwa to tylko chwilę, a potem... palce taty znów smakują musem jabłkowym.

"Polecone z Zagranicy" - seria prezentująca mistrzowskie przykłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)