Książki dla małych dzieci
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(223)
Forma i typ
Książki
(223)
Proza
(63)
Komiksy i książki obrazkowe
(62)
Poezja
(17)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Druki ulotne
(4)
Gry i zabawki
(2)
Książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(155)
wypożyczone
(93)
nieokreślona
(7)
Placówka
Oddział dla dzieci
(139)
Filia w Chociczy
(56)
Filia w Boguszynie
(60)
Autor
Choux Nathalie (1967- )
(12)
Dmitroca Zbigniew (1962- )
(9)
Głowińska Anita
(9)
Supeł Barbara
(9)
Davies Benji
(7)
Galewska-Kustra Marta
(7)
Grzyb Katarzyna (tłumacz)
(6)
Kłos Joanna (grafik)
(6)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(5)
Burdek Sylwia
(4)
Davies Benji. Miś Pracuś
(4)
Michelini Carlo Alberto
(4)
Miękus Olga
(4)
Wojtkowiak-Skóra Patrycja
(4)
Auksztulewicz Dorina
(3)
Gensler Anna
(3)
Grzyb Katarzyna
(3)
Górska Karolina
(3)
Hayashi Emiri
(3)
Homel Joanna
(3)
Janoszek Iwona
(3)
Jędryas Jadwiga
(3)
Kozera Piotr
(3)
Kozłowska Urszula (1958- )
(3)
Kóska Agata
(3)
Wiśniewska Joanna
(3)
Wolna-Nocoń Anna
(3)
Łuksza Agata
(3)
Antony Steve
(2)
Astley Neville
(2)
Augustynowicz Pola
(2)
Baker Mark (1959- )
(2)
Browne Anthony (1946- )
(2)
Brudzewski Julian (1957- )
(2)
Byliniak Maciej (1981- )
(2)
Crowther Kitty (1970- )
(2)
Crowther Kitty (1970- ). Poka i Mina
(2)
Davenport Maxine
(2)
Davies Benji (1980- )
(2)
Dziubak Emilia
(2)
Górski Wojciech (1971- )
(2)
Górski Wojciech (ilustrator)
(2)
Głowińska Anita Kicia Kocia i Nunuś
(2)
Głowińska Anita. Kicia Kocia i Nunuś
(2)
Kawałko-Dzikowska Natalia
(2)
Kledzik Emilia (1982- )
(2)
Komorowska Justyna
(2)
Kot Justyna
(2)
Mikrut Izabela (1983- )
(2)
Milne A. A. (1882-1956)
(2)
Monika Filipina
(2)
Montanari Donata
(2)
Mühle Jörg (1973- )
(2)
Mętrak-Ruda Natalia
(2)
Nichols Lydia
(2)
Piętka Katarzyna
(2)
Piętka Katarzyna. Rok w lesie
(2)
Roberts Cindy
(2)
Shepard Ernest H. (1879-1976)
(2)
Shutterstock.com
(2)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(2)
Strzeszewska Arleta
(2)
Szymanek Barbara
(2)
Vinet Dorota
(2)
Wiśniewska Anna
(2)
Wolna Anna
(2)
Abbatiello Antonella (1959- )
(1)
Ackland Nick
(1)
Alemagna Beatrice (1973- )
(1)
Allirol Mélusine
(1)
Arenius Päivi
(1)
Babula Joanna
(1)
Badura Aleksandra (ilustratorka)
(1)
Bakalarz Tomasz (ilustrator)
(1)
Baretti Sonia
(1)
Baruzzi Agnese
(1)
Bator Agnieszka
(1)
Bauman Sabina
(1)
Bańkowska-Lach Anna (1977- )
(1)
Beaumont Emilie
(1)
Beaumont Jacques
(1)
Biedrońska Kamila
(1)
Bijsterbosch Anita
(1)
Bordoni Chiara
(1)
Braun Sebastien (1971- )
(1)
Brouillard Anne (1967- )
(1)
Brudzewski Julian
(1)
Buta Antonina
(1)
Carle Eric (1929- )
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Chmielewska Iwona (1960- )
(1)
Choux Nathalie
(1)
Clima Gabriele
(1)
Climo Fillippo
(1)
Cortina Gabriel (1973- )
(1)
Cousins Lucy
(1)
Cousins Lucy. Moja przyjaciółka Mysia
(1)
Dargent Nathalie
(1)
Davies Benji (1980- ) Miś Pracuś
(1)
Davies Benji Miś Pracuś
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(99)
2010 - 2019
(121)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(130)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(221)
Wielka Brytania
(2)
nieznany (023)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(221)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(218)
0-5 lat
(150)
6-8 lat
(23)
Grupa wiekowa 0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(52)
Literatura francuska
(19)
Literatura angielska
(16)
Literatura niemiecka
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura belgijska
(3)
Literatura fińska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Zwierzęta
(22)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(6)
Las
(6)
Rodzeństwo
(6)
Rodzina
(6)
Boże Narodzenie
(5)
Życie codzienne
(5)
Gry i zabawy dziecięce
(4)
Nauka liczenia
(4)
Pojazdy
(4)
Psy
(4)
Samochodzik Franek (postać fikcyjna)
(4)
Wsie
(4)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(3)
Kontrasty
(3)
Krowa
(3)
Liczby
(3)
Literatura dla dzieci
(3)
Zabawa
(3)
Dzieci
(2)
Gospodarstwo rolne
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Jedzenie (czynność)
(2)
Korzystanie z nocnika
(2)
Marzenia
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Pogoda
(2)
Pościg
(2)
Prezenty
(2)
Przyjaźń
(2)
Samochody
(2)
Savoir-vivre
(2)
Sen
(2)
Spacer
(2)
Sprzątanie
(2)
Trening czystości
(2)
Uczucia
(2)
Zmysły
(2)
Zwierzęta gospodarskie
(2)
Zwierzęta leśne
(2)
Gry i zabawy
(1)
Anatomia
(1)
Baby Shark (postać fikcyjna)
(1)
Barwy
(1)
Bing (postać fikcyjna)
(1)
Bluey (postać fikcyjna)
(1)
Broszura
(1)
Choroba
(1)
Ciasta
(1)
Ciało
(1)
Czytanie na głos
(1)
Drogi
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzielenie się
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Elfy
(1)
Geometria
(1)
Gotowanie
(1)
Góry
(1)
Hipopotam nilowy
(1)
Imprezy teatralne
(1)
Jadzia Pętelka (postać fikcyjna)
(1)
Jesień
(1)
Język angielski
(1)
Kierowca
(1)
Kocię
(1)
Kolory
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Korekcja mowy
(1)
Kosmos
(1)
Koty
(1)
Kradzież
(1)
Krasnoludki
(1)
Krowa Matylda (postać fikcyjna)
(1)
Książka zabawka
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kształty
(1)
Kuce
(1)
Kucharze
(1)
Kąpiele
(1)
Lekarze
(1)
Leniwce
(1)
Lew
(1)
Magia
(1)
Marynarz
(1)
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
(1)
Materiały pomocnicze do nauczania początkowego
(1)
Miesiące
(1)
Miłość
(1)
Morza
(1)
Motyle
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Muzea
(1)
My Little Pony (postacie fikcyjne)
(1)
Mysz polna
(1)
Myszka Minnie (postać fikcyjna)
(1)
Myszy
(1)
Narodziny
(1)
Nastrój (psychologia)
(1)
Niebo (astronomia)
(1)
Temat: czas
2001-
(5)
Gatunek
Powieść
(8532)
Wiersze
(4546)
Opowiadania i nowele
(2952)
Powieść obyczajowa
(1432)
Kryminał
(612)
Książki dla małych dzieci
(223)
Bajki i baśnie
(569)
Thriller
(455)
Publikacja bogato ilustrowana
(403)
Poradnik
(360)
Fraszki
(321)
Romans
(306)
Opracowanie
(274)
Książka obrazkowa
(237)
Powieść historyczna
(205)
Przypowieść
(200)
Broszura
(183)
Pieśń
(181)
Opowiadanie dziecięce polskie
(178)
Powieść przygodowa
(166)
Reportaż
(157)
Pamiętniki i wspomnienia
(152)
Saga rodzinna
(145)
Fantasy
(144)
Powieść psychologiczna
(143)
Fantastyka
(134)
Biografia
(124)
Sensacja
(100)
Publikacje dla dzieci
(98)
Książka zabawka
(93)
Literatura dziecięca polska
(90)
Tragedia
(88)
Wydawnictwa dla dzieci
(86)
Treny
(85)
Powieść angielska
(78)
Esej
(77)
Poemat
(73)
Książka obrazkowa (picturebook)
(70)
Sonety
(69)
Powieść biograficzna
(67)
Opowiadania i nowele przygodowe
(65)
Powieść polska
(65)
Książki mówione
(63)
Wydawnictwa popularne
(60)
Powieść erotyczna
(59)
Dokumenty dźwiękowe
(58)
Publicystyka
(56)
Antologia
(55)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(55)
Rozprawa
(53)
Przepisy kulinarne
(49)
Ballada
(47)
Komiks
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Poezja dziecięca polska
(45)
Powieść kryminalna
(45)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Felieton
(42)
Powieść dziecięca polska
(41)
Wywiad dziennikarski
(40)
Komedia
(39)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(39)
Opowiadanie dziecięce
(39)
Powieść młodzieżowa polska
(39)
Poradniki
(38)
Książka kucharska
(37)
Opowiadania i nowele biograficzne
(37)
Powieść amerykańska
(36)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(33)
Książki zabawki
(32)
Książka mówiona
(31)
Książka dla małych dzieci
(30)
Książka-zabawka
(29)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Relacja z podróży
(27)
Satyra
(25)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(24)
Przewodnik turystyczny
(24)
Romans historyczny
(24)
powieść historyczna
(24)
Gawęda szlachecka
(23)
Książki dla najmłodszych
(23)
Poemat prozą
(23)
Literatura dziecięca
(22)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(22)
Powieść dziecięca angielska
(22)
Powieść szwedzka
(22)
Biografie
(21)
Adaptacja literacka
(20)
Legendy i podania
(20)
Powieść niemiecka
(20)
Książki obrazkowe
(19)
Literatura młodzieżowa polska
(19)
Literatura polska
(19)
Powieść młodzieżowa angielska
(19)
Dokument dźwiękowy
(18)
Horror
(18)
Literatura dziecięca amerykańska
(18)
Monografia
(18)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Biologia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Psychologia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
223 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dobranoc, mała pando! / zilustrowała Natalie Choux ; tłumaczenie Anna Wolna. - Warszawa : HarperCollins, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje ; 17 cm.
(AKADEMIA MĄDREGO DZIECKA)
Opis według [4] strony okładki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Boguszynie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(MOJE CIAŁO)
Pasjonująca historia pępka. Po co nam pępek? Dlaczego jest taki, jaki jest? Oto odwieczne dziecięce pytania. Trzeci tom serii o ludzkim ciele wyjaśnia nie tylko te wątpliwości przybliża również ważne szczegóły narodzin każdego człowieka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 TK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lekcja magii / tekst Adrianna Zabrzewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [15] stron, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Jej Wysokość Zosia)
(Naklejkowe Szaleństwo)
Naklejkowe szaleństwo to propozycja wspólnej lektury i zabawy z naklejkami. Odkryj nowe przygody znanych i kochanych bohaterów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chociczy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł.: Kontrastowa książeczka dla maluszka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bluey : Babunie - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2024. - 24 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Bluey)
Opis według okładki.
Dołącz do Bluey i Bingo, które próbują odpowiedzieć na bardzo ważne pytanie: czy babunie tańczą?Ta zabawna, ale i mądra opowieść została napisana na motywach niezwykle popularnego odcinka serialu o przygodach Bluey i Bingo, a ilustracje zostały zaczerpnięte wprost z animacji. Jest tu wszystko, co uwielbiają fani i fanki kreskówki w każdym wieku – wyjątkowy humor, zabawne wyrażenia, codzienne życiowe prawdy, dużo pozytywnej energii i mądre, acz nienarzucające się przesłanie. Nic dziwnego, że przygody australijskiej rodziny piesków ogląda cały świat, a pieski Bluey i Bingo podbiły bez reszty serca polskich widzów!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia w Chociczy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się kryje w lesie / [ilustracje: Olena Bugrenkova] - Wydanie I - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023 - [10] stron : ilustracje ; 19x19 cm.
(Co się kryje...)
Na okładce: Oglądaj, szukaj, baw się!
"Co się kryje…" to seria wyszukiwanek dla małych detektywów, którzy chcą poznawać otaczający ich świat pełen zwierząt i ciekawych przedmiotów. Książki zapewnią maluchowi mnóstwo zabawy, pomogą rozwinąć umiejętności poznawcze, wyobraźnię i zdolność logicznego myślenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Boguszynie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emocje : Poznaję świat. - Warszawa : EDGARD, 2018. - [24] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Poznaję świat)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gospodarstwo / - Hagelberg: Yoyo Books, [2013]. - [14] s. : il. kolor. : 20 x 20 cm.
(NIESPODZIANKI)
Forma i typ
Odbiorca
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Groszki. - Wyd. 1, dodr. - Łódź : "Galaktyka", 2015. - [10] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Maluszek Patrzy)
Forma i typ
Odbiorca
Opis wg okł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kontrasty owoce i warzywa : Czarne, białe, czerwone, i żółte. - Zielona Góra : Wydawnictwo Papa Mili, [2019]. - 10 stron nlb. : ilustracje kolorowe ; 14x14 cm.
(Książeczka kontrastowa / Papa Mili)
Około 3. miesiąca życia niemowlę zaczyna rozpoznawać pierwsze podstawowe barwy: czerwony i żółty. Wzrok dziecka w tym okresie jest na tyle wyostrzony, że potrafi dostrzec intensywne kolory i skupić na nich swoją uwagę. Seria `Czarne, białe, czerwone i żółte` została zilustrowana, aby wspomagać rozwój dziecka od 3. miesiąca życia. Książeczki zawierają czarno-białe ilustracje, przeplatane czerwonymi i żółtymi kształtami. Wspomagają rozwój wzroku, koncentrację, procesy poznawcze, uczą podstawowych barw i kształtów, a także są doskonałą formą zabawy. W książeczkach zawarte zostały: kształty, przedmioty, zwierzęta, owoce i warzywa. Seria składa się z 4 osobnych książeczek w oprawie miękkiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Boguszynie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kontrasty. Zwierzęta : Czarne, białe, czerwone, i żółte. - Zielona Góra : Wydawnictwo Papa Mili, [2019]. - 10 stron nlb. : ilustracje kolorowe ; 14x14 cm.
(Książeczka kontrastowa / Papa Mili)
Około 3. miesiąca życia niemowlę zaczyna rozpoznawać pierwsze podstawowe barwy: czerwony i żółty. Wzrok dziecka w tym okresie jest na tyle wyostrzony, że potrafi dostrzec intensywne kolory i skupić na nich swoją uwagę. Seria `Czarne, białe, czerwone i żółte` została zilustrowana, aby wspomagać rozwój dziecka od 3. miesiąca życia. Książeczki zawierają czarno-białe ilustracje, przeplatane czerwonymi i żółtymi kształtami. Wspomagają rozwój wzroku, koncentrację, procesy poznawcze, uczą podstawowych barw i kształtów, a także są doskonałą formą zabawy. W książeczkach zawarte zostały: kształty, przedmioty, zwierzęta, owoce i warzywa. Seria składa się z 4 osobnych książeczek w oprawie miękkiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Boguszynie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kopciuszek. - Olen : Yoyo Books, [2017]. - [12] s. : il. kolor. ; 18 x 18 cm.
(Dotykamy bajeczek)
Opis wg okł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Chociczy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmiczna misja - Łódź : Ameet, [2023]. - [10] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Lego City)
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Na okładce: Książka z ruchomymi elementami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kształty : książeczka poznawcza. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2015. - [10] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Smart Books - mądre książki z artystyczną duszą!)
Forma i typ
Odbiorca
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiatki. - Wyd.1 dodruk. - Łódź : Galaktyka, 2013. - [10] s. : il. kolor. ; 13 cm.
(Maluszek Patrzy)
Forma i typ
Odbiorca
Opis wg okł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książeczka. - Wyd.1 dodruk. - Łódź : Galaktyka, 2014. - [10] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Maluszek Patrzy)
Forma i typ
Odbiorca
Opis wg okł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje pierwsze 1 2 3. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - [8] stron : ilustracje ; 23 cm.
Na okładce: Jakie to łatwe, 4 dźwiękowe przyciski
Moje pierwsze cyfry i słowa… z dźwiękiem! Książki z panelem dźwiękowym dla młodszych dzieci do nauki pierwszych słów i cyfr. W każdej książce znajdują się 4 przyciski. Przyjazne i proste grafiki są dostosowane do wieku dziecka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje pierwsze 100 słów. Na wsi. - Warszawa : Euro-Focus M. Tokarczyk, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Smart Books)
Forma i typ
Odbiorca
Temat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej