SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nowe Miasto nad Wartą

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

101 latarni / Oksana Łuszczewska, Dzmitryj Bandarenka ; ilustracje Oksana Draczkowska ; tłumaczenie Ryszard Kupidura. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Łuszczewska Oksana. Bandarenka Dzmitryj. Draczkowska Oksana. Kupidura Ryszard.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Latarnia morska Noc Ojcowie i synowie Sen Usypianie dzieci

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Kiedy Zachar nie może zasnąć, myśli o tym jak inni śpią, i obserwuje domy po drugiej stronie ulicy. Światła w różnych oknach często zapalają się i gasną. Chłopiec wyobraża sobie, że widzi latarnie morskie. Zachar nie śpi, tak jak i jego tata, który jest architektem i pracuje do późna w nocy. Tata wymyśla sprawdzoną metodę pomagającą zasnąć synowi. To liczenie. Ale co będą liczyć? Czy Zacharowi w końcu uda się zasnąć?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najkraszczyj tatuś / Gennadij Melamed, Natalia Steszenko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Zworuszlywi Knyżky)

Autor

Melamed Gennadij Steszenko Natalia

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (2 egz.)

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Boguszynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Davaj-no družiti! / napisala Anastasiâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Merenkova Anastasiâ. Razin'kova Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej nazwa serii: Seriâ "Zvorušlivi knižki".

Okładka wliczona w paginację.

Książka w języku ukraińskim. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Boguszynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co rośnie W parku / Kateryna Michalicyna, Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., 2020. - 36 stron : ilustracje kolorowe; 30 cm.

Autor

Michalicyna Kateryna Buła Oksana Mazurowska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Parki i ogrody Przyroda Brzoza Dąb Jarząb pospolity Lipa Jesion Klon Klon jawor Wierzba Kasztanowiec Topola Miłorząb dwudzielny Drzewa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Biologia

W miejskim parku rośnie wiele potężnych drzew... a także jeden malutki, zielony pęd, który dopiero co wykiełkował. Kim jest? Co z niego wyrośnie? Mały pęd chce dowiedzieć się, kim jest, słucha więc, jak parkowe drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim...Co rośnie w parku to poetycka opowieść o poszukiwaniu tożsamości, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa rosnące w parku.Pięknie zilustrowany picturebook o drzewach rosnących w parku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co rośnie W sadzie/ Kateryna Michalicyna, Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., 2020. - 42, [2] strony : ilustracje kolorowe; 30 cm.

Autor

Michalicyna Kateryna Buła Oksana Mazurowska Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyroda Pigwowiec Lilak Śliwa Czereśnia Grusza Jabłoń Wiśnia Porzeczka Sady Słowik szary Drzewa owocowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Biologia

Powracający z dalekiej Afryki słowik szuka idealnego miejsca, by uwić gniazdo. Trafia do sielankowego sadu i postanawia, że to właśnie tam będzie jego dom. Ale w sadzie rośnie tyle drzew… Które z nich wybrać na siedzibę? Jabłoń czy gruszę? A może śliwę rodzącą pachnące owoce… Słowik słucha, jak poszczególnedrzewa opowiadają o sobie… „Co rośnie w sadzie” to ciepła opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa i krzewy rosnące w sadzie. Pięknie zilustrowana książka picturebook o drzewach owocowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksander Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus", 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катеринa Рейдa.

Autor

Podolák Peter (1955- ) Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Wiersze

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (2 egz.)

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Boguszynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dìdova dočka ta babina dočka : ukrainskaâ narodnaâ skazka, obroblena dla dìtej / malûvala Ganna Samutìna. - Kiïv : Veselka, 2021. - 23, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Дідова дочка та бабина дочка : украинская народная сказка, оброблена дла дітей / малювала Ганна Самутіна.

Autor

Samutìna Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Teksty ukraińskie

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Košenâ i sonečko / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Nataliâ Dons'ka. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Solʹsʹka Êva. Stešenko Nataliâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej nazwa serii: Seriâ "Zvorušlivi knižki".

Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Boguszynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptah-ribaločka i Vesna / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkiv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Птах-рибалочка і Весна / Eвa Coльcьka ; хyдoжница Натaля Донська).

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Solʹsʹka Êva Donc'ka Natalâ Zvorušlivì knižki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Ptaki Wiosna Zimorodek

Gatunek

Opowiadania i nowele

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Na okładce: Čitaê avtorka (na 4 stronie okładki QR kod).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Boguszynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chto obijme babusiu? / Ewa Solska, Kateryna Pidlisna. - Charkiw : Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Zworuszlywi Knyżky)

Autor

Solska Ewa Pidlisna Kateryna

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Boguszynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Take wełyke słonenia / napysała Iryna Soneczko ; namaluwała Kateryna Razińiowa. - Charkiw : Wydawnyctwo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разiньова.

(Zworuszływi knyżky)

Autor

Soneczko Iryna Razińiowa Kateryna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!

To opowieść o słoniu, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo dorosły. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo ma taki długi nos, duże uszy, a samo w sobie jest raczej małe. Słoniątko tak się zdenerwowało... Dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słonikiem jest bardzo miłe!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raka taka, abo riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ilûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Černìvcì : Knigi - XXI : Čornì Vìvcì, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23x23 cm.

( Serìâ Čitati Legko)

Autor

Sotnik Âna. Pot'omkìna Olena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (2 egz.)

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Boguszynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mene zvati Lada. A tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2019. - 32 strony : ilustracje ; 25 cm.

Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.

Autor

Timâk-Lončina Roksolâna Martinûk Lìlìï

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Boguszynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì vìvcì ; Kraków : Instytut Książki, 2022. - 32 strony : fotografia, ilustracje ; 25 cm.

Мене звати Лада a тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк. - Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні.

Autor

Tymjak-Łonczyna Roksoljana Martinûk Lìlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ludzie a zwierzęta Psy Teksty ukraińskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Три метелики / написала Леся Українка ; намалював Ростислав Крамар.

(Čitannâ - ce spravdì Cìkavo! : 2 rìven')

Autor

Ukraïnka Lesâ. Kramar Rostislav

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Motyle

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bìda navčit' / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvala Lesâ Tomkìv. - Ternopìl' : Navčal'na Kniga - Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Біда навчить / Леся Українка ; намалювала Леся Томків. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2022.

(Čìtannâ - ce spravdì cìkavo!)

Autor

Ukraïnka Lesâ (1871-1913) Tomkìv Lesâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ptaki Wróbel

Gatunek

Opowiadania i nowele

Серію книг «Читання – це справді цікаво!» створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Серія книг має унікальну особливість: твори з однією сюжетною лінією, невелике коло дійових осіб. [https://ychebnik.com.ua/p/732203286-bida-navchit-4-chitayu-zalyubki-kazka-ukrainka-lesya/].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (2 egz.)

Filia w Chociczy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Filia w Boguszynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje ; 21x27 cm.

Autor

Бова Іра. Voronov Dmitro Rodìonova Nellì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Literatura ukraińska Publikacje dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Мій супердідусь / Геннадій Меламед. - Харків : Ранок, 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Зворушливі книжки)

Autor

Меламед Геннадій

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chto obijme babusiu?/ написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна - Хapкiв : Видавниство "Ранок ", 2022 - [36] stron : ilustracje ; 22 cm

Autor

Підлісна Катерина Сольська Єва

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński - tekst książki w j. ukraińskim

Gatunek

Bajki i baśnie opowiadanie dziecięce ukraińskie

Książka w języku ukraińskim.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Co się kryje...)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Las Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Zagadki

Na okładce: Oglądaj, szukaj, baw się!

"Co się kryje…" to seria wyszukiwanek dla małych detektywów, którzy chcą poznawać otaczający ich świat pełen zwierząt i ciekawych przedmiotów. Książki zapewnią maluchowi mnóstwo zabawy, pomogą rozwinąć umiejętności poznawcze, wyobraźnię i zdolność logicznego myślenia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Boguszynie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)