Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(12)
Form of Work
Książki
(12)
Proza
(10)
Status
available
(12)
Branch
Oddział dla dzieci
(11)
Filia w Chociczy
(1)
Author
Lorenzo Enrique
(10)
Santiago Roberto (1968- )
(10)
Wąsiński Jan
(10)
Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi
(8)
Allegri Margherita (1977- )
(1)
Pokaż więcej ...
Bustos Guillermo Esteban
(1)
Ibarrola Begona (1954- )
(1)
Liori Gianfranco
(1)
Lluch Carlos (1983- )
(1)
NAJFUTBOLNIEJSI
(1)
Osmólska-Mętrak Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(6)
2010 - 2019
(6)
Time Period of Creation
2001-
(10)
Country
Poland
(12)
Language
Polish
(12)
Audience Group
9-13 lat
(9)
Dzieci
(9)
6-8 lat
(3)
Demographic Group
Literatura hiszpańska
(9)
Literatura włoska
(1)
Subject
Piłka nożna
(9)
Przyjaźń
(4)
Mecze piłkarskie
(3)
Kluby piłkarskie
(2)
Uczniowie
(2)
Pokaż więcej ...
Zawody sportowe
(2)
Bajkoterapia
(1)
Boiska
(1)
Czaszka
(1)
Deszcz
(1)
Dziewczyny
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Piraci
(1)
Piłkarz
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Rodzina
(1)
Szczęście
(1)
Tajemnica
(1)
Śledztwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Disneyland Paris (Francja)
(1)
Teneryfa (Hiszpania ; wyspa)
(1)
Genre/Form
Powieść
(5)
Powieść dziecięca hiszpańska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Domain
Literaturoznawstwo
(1)
12 results Filter
Book
In basket
Najfutbolniejsi : tajemnica stu jeden czaszek / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje: Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Warszawa : finebooks, 2021. - 299, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Najfutbolniejsi ; 15)
Author
Santiago Roberto (1968- ) Autor Wąsiński Jan Tłumaczenie Lorenzo Enrique Ilustracje Bustos Guillermo Esteban Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Boiska Czaszka Deszcz Piłka nożna Przyjaźń Piłkarz
Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Tajemnica burzy piaskowej / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 358, [1] strony : ilustracje ; 22 cm.
(NAJFUTBOLNIEJSI ; 14)
Author
Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Piłka nożna Uczniowie
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Tajemnica czarodziejek futbolu / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : finebooks, 2024. - 357, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 19)
Author
Santiago Roberto (1968- ). Autor Wąsiński Jan. Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ). Ilustracje Lorenzo Enrique. Ilustracje Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Dziewczyny Piłka nożna Przyjaźń Zawody sportowe Teneryfa (Hiszpania ; wyspa)
Genre/Form
Powieść
Tytuł oryginału: El misterio de las brujas futbolistas.
Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.
Przyjęta nazwa ilustratora oryginału: Enrique Lorenzo Díaz.
Dziewiętnasty tom cyklu. Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują? W Sewilce otwarto nową prywatną szkołę. Jest bardzo nowoczesna, nazywa się Czarne Serce i mogą się tam uczyć tylko dziewczyny. Jej dyrektorka jest bardzo tajemnicza. Wygląda jak czarownica i ma wielką księgę zaklęć i czarów! Jednak najgorsze jest to, że Helence, Marylin i Anicie zaoferowali stypendium i zastanawiają się nad zmianą szkoły i nad przejściem do tamtejszej drużyny piłkarskiej. Czy istnieje jakieś zaklęcie, które je powstrzyma, czy to będzie koniec Najfutbolniejszych? Poprzedni tom nosi tytuł "Tajemnica wulkanicznej wyspy".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Tajemnica zawodnika numer 13 / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2020. - 333, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(NAJFUTBOLNIEJSI ; 13)
Author
Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Piłka nożna Uczniowie
Genre/Form
Powieść
Tytuł oryginału: El misterio del jugador número 13. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Tajemnica kradzieży niemożliwej / Roberto Santiago ; il. Enrique Lorenzo ; przeł. Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks : Adamantan, 2015. - 331, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(NAJFUTBOJNIEJSI; 5)
Author
Santiago Roberto (1968- ). Lorenzo Enrique. Il. Wąsiński Jan. Tł. Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;
Form of Work
Książki
Genre/Form
Powieść dziecięca hiszpańska
Tyt. oryg.: Los Futbolisimos. Misterio del robo imposible, 2014.
Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej... Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Drużyna FC Soto Alto ma poważne problemy. Przegrywa wszystkie mecze i grozi jej nawet likwidacja. Tymczasem do Sewilki przyjeżdża wielka wystawa „Skarby starożytnego Egiptu”. Aby ją zobaczyć, przybywają ludzie z całej okolicy. Ale już w dniu otwarcia staje się coś niesamowitego, coś wręcz niemożliwego! Z wystawy zostaje skradziony najcenniejszy klejnot. Czy te sprawy są ze sobą w jakiś sposób powiązane? Czy uda się uratować drużynę i złapać sprawcę kradzieży? To nowe wyzwanie dla Najfutbolniejszych. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! (Nota wydawcy).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym / Begona Ibarrola ; ilustracje Jesús Gabán ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie 3. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2022. - 171, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Author
Ibarrola Begona (1954- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Bajkoterapia Szczęście
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Domain
Literaturoznawstwo
Wszyscy rodzice pragną szczęścia dla swoich dzieci. Nie wszyscy jednak potrafią je nauczyć, jak być szczęśliwym. Specjaliści uważają, że jest możliwe takie wycho­wanie dzieci, które pozwoli im cieszyć się pełnią szczęścia. "Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym" otwierają cykl trzech zbiorów opowiadań rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwie bajki. Ich sympatyczni bohaterowie ukazywani są w sytuacjach, dzięki którym dzieciom łatwiej jest zrozumieć i przyswoić określone umiejętności i postawy. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych zajęć i zabaw z dziećmi.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Chociczy
There are copies available to loan: sygn. B (1 egz.)
Book
In basket
Urodzony piłkarz / Gianfranco Liori ; przełożyła Anna Osmólska-Mętrak ; ilustrowała Margherita Allegri. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 188, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Liori Gianfranco. Autor Allegri Margherita (1977- ). Ilustracje Osmólska-Mętrak Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Ojcowie i synowie Piłka nożna
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "Troppo mitico!" 2011.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P III (1 egz.)
Book
In basket
Tajemnica deszczu meteorytów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 310, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(NAJFUTBOLNIEJSI ; 9)
Author
Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Piłka nożna Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie Disneyland Paris (Francja)
Genre/Form
Powieść
Tytuł oryginału: El misterio de la lluvia de meteoritos, tytuł oryginału cyklu: Los Futbolísimos.
Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Podczas wakacji chłopcy i dziewczyny z drużyny FC Soto Alto wyjeżdżają na wymarzoną wycieczkę do paryskiego Disneylandu. Mają zamiar się tam świetnie bawić i przeżyć niezapomniane wakacje. Tymczasem okoliczności sprawiają, że podczas otwarcia Deszczu Meteorytów, nowej atrakcji w parku rozrywki, zostają gośćmi specjalnymi. A właściwie, to zastępcami gości specjalnych. Ale niech tam, ważne, że mogą zagrać mecz o legendarny puchar. Tylko... Gdzie jest ten puchar?! To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Tajemnica magicznego obeliska / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2020. - 365, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(NAJFUTBOLNIEJSI ; 12)
Author
Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Mecze piłkarskie Piłka nożna Przedmioty magiczne Przyjaźń Tajemnica
Genre/Form
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: "El misterio del obelisco mágico" 2017, tytuł oryginału cyklu: "Los futbolísmos".
Stanowi cz. 12 cyklu "Najfutbolniejsi".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Tajemnica niewidzialnego karnego / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - 338, [1] strona : ilustracje kolorowe; 22 cm.
(NAJFUTBOLNIEJSI ; 7)
Author
Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Piłka nożna Rodzina Śledztwo Zawody sportowe
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "El misterio del penalti invisible" 2015.
Stanowi cz. 7 cyklu "Najfutbolniejsi".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Tajemnica skarbu piratów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 333 stron : ilustracje ; 22 cm.
(NAJFUTBOLNIEJSI 10)
Author
Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie NAJFUTBOLNIEJSI ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Piraci Piłka nożna
Genre/Form
Powieść
Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Drużyna FC Soto Alto wyjeżdża na towarzyski mecz do nowego ośrodka wychowawczego dla nieletnich, właśnie otwartego niedaleko Sewilki. Na miejscu największe wrażenie robi na nich olbrzymia piracka flaga, powiewająca nad tamtejszym boiskiem. Co wspólnego z piratami może mieć drużyna piłkarska z poprawczaka i jej przywódczyni, nazywająca się imieniem słynnej chińskiej piratki? Czy mapa, która trafiła w ich ręce doprowadzi do prawdziwego skarbu piratów? To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Tajemnica sokolego oka / Roberto Santiago ; il. Enrique Lorenzo ; przeł. Jan Wąsiński. - Wyd. 2. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - 277, [3] s. : il. ; 22 cm.
(NAJFUTBOLNIEJSI 4)
Author
Santiago Roberto (1968- ). Lorenzo Enrique. Il. Wąsiński Jan. Tł. Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi
Form of Work
Książki
Genre/Form
Powieść dziecięca hiszpańska
Tyt. oryg.: El misterio del ojo de halcón.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again